Vertaling van "denken fördern kann " (Duits → Nederlands) :

die Ermutigung und Unterstützung junger Menschen, sich an Freiwilligentätigkeit zu beteiligen, da dies eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung einer positiven Identität spielen und Empathie und verantwortungsvolles Denken fördern kann.
het stimuleren en ondersteunen van jongeren bij de deelname aan vrijwilligerswerk, dat empathie en verantwoord denken kan bevorderen en een belangrijke rol kan spelen bij positieve identiteitsontwikkeling.

Die berufliche Aus- und Weiterbildung kann Kreativität, Innovation und unternehmerisches Denken der Lernenden fördern durch
Beroepsonderwijs en –opleiding kunnen creativiteit, innovatie en ondernemerschap bij lerenden ondersteunen door:

Das EU-weit geförderte spezifische Programm „Drogenprävention und -aufklärung“ kann – denken wir an seine Ziele und Maßnahmen – dazu beitragen, den Wissensstand zu erhöhen, den Informationsaustausch zu fördern und dem Drogenkonsum vorzubeugen und die in jedem einzelnen Mitgliedstaat konzipierten Maßnahmen zu unterstützen und zu ergänzen.
Als we kijken naar de doelstellingen en de acties van het programma, kan het specifieke programma “Drugspreventie en -voorlichting”, ontwikkeld op EU-niveau, bijdragen aan het vergroten van de kennis, het verbeteren van de informatie-uitwisseling en de preventie van drugsgebruik door het ondersteunen en complementeren van de maatregelen die elke lidstaat afzonderlijk neemt.