Traduction de «denkbar wären etwa » (Allemand → Néerlandais) :

In näherer Zukunft könnte diese Liste um zusätzliche Projektgruppen erweitert werden: Als neue Prioritäten denkbar wären etwa die Aspekte Sicherheit (in allen Verkehrszweigen) und Interoperabilität.
In de nabije toekomst kunnen extra groepen projecten aan deze lijst worden toegevoegd - veiligheidsaspecten (voor alle vervoersmodaliteiten) en interoperabiliteitsaspecten dienen deel uit te maken van de nieuwe prioriteiten.

Denkbar wären in diesem Zusammenhang z. B. Anpassungen des Umfangs der festen Tranchen und/oder Mittelumschichtungen auf Sektorprogramme, die Bereitstellung von Mitteln für bestimmte Zielgruppen über Nichtregierungsorganisationen oder der stärkere Rückgriff auf andere Unterstützungsmodalitäten wie etwa Projekthilfe.
Hierbij kan het gaan om aanpassingen aan de omvang van elke vaste tranche en/of de overheveling van middelen naar sectorale programma's, toewijzing van middelen aan doelgroepen via niet-gouvernementele organisaties of de versterking van andere hulpinstrumenten zoals projecten.

Denkbar wären etwa interaktive Pinger, welche die Sonar-Signale der Kleinwale reflektieren oder entsprechend konstruierte Netze, die etwa durch die Verwendung von Metallfäden die Netze für die Kleinwale erkennbar werden lassen.
Zo kan worden gedacht aan interactieve pingers die de sonar-signalen van de kleine walvissen reflecteren of aan speciaal geconstrueerde netten die bijvoorbeeld door metaaldraden te gebruiken de netten voor kleine walvissen waarneembaar maken.