Vertaling van "denkbar ungünstigen zeitpunkt " (Duits → Nederlands) :

Es gibt jedoch auch noch einen weiteren Grund, warum dies eine schlechte Entscheidung und Entwicklung ist: Das Ganze erfolgte zu einem denkbar ungünstigen Zeitpunkt.
Er is echter nog een reden waarom dit een negatieve beslissing en ontwikkeling was: de timing was uitermate slecht.

Auf WTO-Ebene finden derzeit Verhandlungen über die Handelsschutzinstrumente statt, der mit dem entsprechenden Grünbuch eingeleitete Diskussionsprozess setzt daher zu einem denkbar ungünstigen Zeitpunkt ein.
Op WTO-niveau vinden momenteel onderhandelingen over de handelsbeschermende instrumenten plaats, zodat het discussieproces waartoe de Commissie met haar groenboek de aanzet geeft, op een zeer ongelegen moment komt.

Die Hongkonger Behörden haben zu einem denkbar ungünstigen Zeitpunkt und in einer durch mangelnde Transparenz gekennzeichneten Weise mit der Umsetzung dieses höchst umstrittenen Artikels begonnen.
Op een hoogst ongelukkig tijdstip hebben de autoriteiten van Hongkong een ondoorzichtige implementatie van dit zo controversiële artikel ter hand genomen.