Vertaling van "denjenigen bekannt gegeben " (Duits → Nederlands) :

Die anderen Richtlinien sowie die Beschlüsse, die an einen bestimmten Adressaten gerichtet sind, werden denjenigen, für die sie bestimmt sind, bekannt gegeben und durch diese Bekanntgabe wirksam.
Van de overige richtlijnen en van de besluiten die de adressaten vermelden, wordt kennis gegeven aan hen tot wie zij zijn gericht; zij worden door deze kennisgeving van kracht.

(3) Die anderen Richtlinien sowie die Entscheidungen werden denjenigen, für die sie bestimmt sind, bekannt gegeben und werden durch diese Bekanntgabe wirksam.
3. Van de overige richtlijnen en van de beschikkingen wordt kennis gegeven aan hen tot wie zij zijn gericht; zij worden door deze kennisgeving van kracht.

Die Modalitäten der Verwendung dieser Mittel werden der Kommission nach Absprache mit denjenigen bekannt gegeben, die professionelles Know-how in den einzelnen Sektoren entwickeln.
De details van de bestedingen worden doorgegeven aan de Commissie na overleg met degenen die professionele deskundigheid ontwikkelen in de verschillende sectoren.