Vertaling van "denjenigen ausgewählt werden " (Duits → Nederlands) :

" 20bis " Prioritäre Stoffe" »: die in der Anlage I erwähnten Stoffe, die unter denjenigen ausgewählt werden, die ein bedeutendes Risiko für oder durch die aquatische Umwelt darstellen;
" 20bis " Prioritaire stoffen" : de stoffen bedoeld in bijlage I die geselecteerd worden uit die stoffen welke een significant risico voor of via het aquatische milieu betekenen;

Die in der ersten Instanz und in der Berufungsinstanz innerhalb dieser Kammern tagenden Magistrate « werden unter denjenigen ausgewählt, die über eine anerkannte Ausbildung oder Erfahrung auf dem Gebiet des Jugendrechtes und des Strafrechtes verfügen » (Parl. Dok., Kammer, 2004-2005, DOC 51-1467/001, S. 25).
De magistraten die in die kamers in eerste aanleg of in beroep zitting hebben, « worden gekozen uit degenen die een erkende opleiding of grote ervaring inzake jeugdrecht en strafrecht hebben » (Parl. St., Kamer, 2004-2005, DOC 51-1467/001, p. 25).

Herr Solbes Mira und Herr Patten gehören dem trilateralen Ausschuß an, eine Mitgliedschaft, die keine Verantwortung oder Verpflichtungen mit sich bringt, sondern denjenigen verliehen wird, die für die Teilnahme an Sitzungen des trilateralen Ausschusses ausgewählt werden.
De heer Solbes Mira en de heer Patten zijn lid van de trilaterale commissie.