Vertaling van "denen unter buchstabe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Voraussetzungen,unter denen Schuldner das Gemeinschuldners sich von ihrer Schuld befreien können
voorwaarden waaronder de schuldenaren van de gefailleerde zich op geldige wijze van hun schuld kunnen bevrijden

Bedingungen unter denen eine Schuld erlischt
voorwaarden waaronder een schuld teniet gaat

Bedingungen, unter denen das Arzneimittel Patienten zugänglich gemacht werden darf
voorwaarden waaronder het geneesmiddel aan patiënten beschikbaar kan worden gesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

nationale, regionale oder lokale Gebietskörperschaften oder Einrichtungen oder öffentliche Unternehmen aus Drittländern, die mit denen unter Buchstabe d genannten vergleichbar sind und die die Bedingungen nach Artikel 3a erfüllen.
nationale, regionale of lokale overheden, of organen of overheidsbedrijven, die vergelijkbaar zijn met die bedoeld onder d), uit derde landen, onder de in artikel 3 bis aangegeven voorwaarden.

(e) nationale, regionale oder lokale Gebietskörperschaften oder Einrichtungen oder öffentliche Unternehmen aus Drittländern, die mit denen unter Buchstabe d genannten vergleichbar sind, und die die Bedingungen nach Artikel 3a erfüllen.„
(e) nationale, regionale of lokale overheden of organen of overheidsbedrijven uit derde landen die vergelijkbaar zijn met die bedoeld onder d), onder de in artikel 3 bis aangegeven voorwaarden.

(e) nationale, regionale oder lokale Gebietskörperschaften oder Einrichtungen oder öffentliche Unternehmen aus Drittländern oder überseeischen Hoheitsgebieten , die mit denen unter Buchstabe d genannten vergleichbar sind, und die die Bedingungen nach Artikel 3a Absatz 1 erfüllen.„
(e) nationale, regionale of lokale overheden of organen of overheidsbedrijven uit derde landen of gebieden overzee die vergelijkbaar zijn met die bedoeld onder d), onder de in artikel 3 bis, lid 1, aangegeven voorwaarden.„

(e) nationale, regionale oder lokale Gebietskörperschaften oder Einrichtungen oder öffentliche Unternehmen aus Drittländern, die mit denen unter Buchstabe d genannten vergleichbar sind, und die die Bedingungen nach Artikel 3a erfüllen.“
(e) nationale, regionale of lokale overheden of organen of overheidsbedrijven uit derde landen die vergelijkbaar zijn met die bedoeld onder d), onder de in artikel 3 bis aangegeven voorwaarden.

(e) nationale, regionale oder lokale Gebietskörperschaften oder Einrichtungen oder öffentliche Unternehmen aus Drittländern oder überseeischen Hoheitsgebieten, die mit denen unter Buchstabe d genannten vergleichbar sind, und die die Bedingungen nach Artikel 3a Absatz 1 erfüllen.“
(e) nationale, regionale of lokale overheden of organen of overheidsbedrijven uit derde landen of gebieden overzee die vergelijkbaar zijn met die bedoeld onder d), onder de in artikel 3 bis, lid 1, aangegeven voorwaarden".

c)Unternehmen, bei denen ein unter Buchstabe b genanntes Unternehmen unmittelbar oder mittelbar die unter Buchstabe a genannten Rechte oder Einflussmöglichkeiten hat.
c)ondernemingen waarin een onder b) bedoelde onderneming direct of indirect de onder a) vermelde rechten of bevoegdheden heeft.

Unternehmen, bei denen ein unter Buchstabe b genanntes Unternehmen unmittelbar oder mittelbar die unter Buchstabe a genannten Rechte oder Einflussmöglichkeiten hat.
ondernemingen waarin een onder b) bedoelde onderneming direct of indirect de onder a) vermelde rechten of bevoegdheden heeft.

Unternehmen, bei denen der Hersteller zusammen mit einem oder mehreren der unter den Buchstaben a, b oder c genannten Unternehmen, oder bei denen zwei oder mehr der letztgenannten Unternehmen gemeinsam die unter Buchstabe a genannten Rechte oder Einflussmöglichkeiten haben.
ondernemingen waarin de fabrikant samen met een of meer onder a), b) of c) bedoelde ondernemingen, of waarin twee of meer onder a), b) of c) bedoelde ondernemingen samen de onder a) vermelde rechten of bevoegdheden hebben.

(f) Sie führen an den Standorten, an denen die Konzentrationen gefährlicher Stoffe die unter Buchstabe d genannten Referenzwerte übersteigen, unter Berücksichtigung der gegenwärtigen und künftigen genehmigten Nutzung dieser Standorte eine Risikobewertung vor Ort durch.
(f) ter plaatse een risicobeoordeling uit te voeren op die locaties waar het niveau van de gevaarlijke stoffen de overeenkomstig punt d) vastgestelde risicowaarden overschrijdt, waarbij rekening wordt gehouden met het huidige en het goedgekeurde toekomstige gebruik van de locatie.

d) der Unternehmen, in denen ein unter Buchstabe c) genanntes Unternehmen die unter Buchstabe b) bezeichneten Rechte oder Einflussmöglichkeiten hat.
d) ondernemingen waarin een onderneming zoals bedoeld onder c) over de onder b) genoemde rechten of bevoegdheden beschikt.