Traduction de «denen quantitative kriterien » (Allemand → Néerlandais) :

2. Zur Gewährleistung einer konsequenten Harmonisierung der Solvenzkapitalanforderungen erstellt die EIOPA Entwürfe technischer Regulierungsstandards, in denen quantitative Begrenzungen und Kriterien für die Eignung von Vermögenswerten festgelegt werden, um die Risiken anzugehen, die von einem Untermodul nicht hinreichend abgedeckt sind.
2. Ten einde een consequente harmonisatie met betrekking tot het solvabiliteitskapitaalvereiste te waarborgen, werkt de EAVB ontwerpen van technische reguleringsnormen uit ter bepaling van kwantitatieve grenzen en criteria voor in aanmerking komende activa ten einde rekening te houden met risico's die niet voldoende worden gedekt door een ondermodule.

Setzen alle fünf Anbieter auf selektiven Vertrieb, können insbesondere Vereinbarungen, bei denen quantitative Kriterien zum Tragen kommen und die die Zahl der Vertragshändler unmittelbar begrenzen oder die qualitative Kriterien anlegen (z. B. die Bedingung, dass der Händler über einen oder mehrere physische Verkaufspunkte verfügen oder bestimmte Dienstleistungen erbringen muss), was den Ausschluss bestimmter Vertriebsmethoden bewirkt, Probleme für den Wettbewerb bereiten.
Wanneer de vijf grootste leveranciers allen selectieve distributie toepassen, kunnen met name bezwaren uit het oogpunt van de mededinging rijzen met betrekking tot overeenkomsten waarin kwantitatieve selectiecriteria worden gehanteerd waardoor op directe wijze beperkingen aan het aantal erkende wederverkopers worden gesteld of overeenkomsten waarin kwalitatieve selectiecriteria worden gehanteerd, zoals de eis om over een of meer fysieke winkels te beschikken of specifieke diensten te verrichten, waardoor bepaalde distributiemodellen worden uitgesloten.

(4) Um eine konsequente Harmonisierung in Bezug auf die Solvenzkapitalanforderungen sicherzustellen, erstellt die EIOPA vorbehaltlich des Artikels 301b Entwürfe technischer Regulierungsstandards, in denen für den Fall, dass Risiken von einem Untermodul nicht angemessen erfasst werden, quantitative Begrenzungen und Kriterien für die Eignung von Vermögenswerten festgelegt werden.
4. Teneinde een consequente harmonisatie met betrekking tot het solvabiliteitskapitaalvereiste te waarborgen, werkt de EIOPA, behoudens artikel 301 ter, ontwerpen van technische reguleringsnormen uit waarin de kwantitatieve grenzen en criteria voor in aanmerking komende activa nader worden omschreven wanneer die risico's niet voldoende worden gedekt door een ondermodule.

4. Um eine konsequente Harmonisierung in Bezug auf die Solvenzkapitalanforderungen sicherzustellen, erstellt die EIOPA vorbehaltlich des Artikels 301b Entwürfe technischer Regulierungsstandards, in denen für den Fall, dass Risiken von einem Untermodul nicht angemessen erfasst werden, quantitative Begrenzungen und Kriterien für die Eignung von Vermögenswerten festgelegt werden.
4. Teneinde een consequente harmonisatie met betrekking tot het solvabiliteitskapitaalvereiste te waarborgen, werkt de EIOPA, behoudens artikel 301 ter, ontwerpen van technische reguleringsnormen uit waarin de kwantitatieve grenzen en criteria voor in aanmerking komende activa nader worden omschreven wanneer die risico's niet voldoende worden gedekt door een ondermodule .

d) Kernpunkte, bei denen quantitative Kriterien angewandt werden könnten (indikative Liste): Kernpunkt 3
d. Hoofdpunten waar kwantitatieve meetinstrumenten zouden kunnen worden toegepast (Indicatieve lijst): Hoofdpunt 3

d) Kernpunkte, bei denen quantitative Kriterien angewandt werden könnten (indikative Liste): Kernpunkt 2
d. Hoofdpunten waar kwantitatieve meetinstrumenten zouden kunnen worden toegepast (Indicatieve lijst): Hoofdpunt 2

d) Kernpunkte, bei denen quantitative Kriterien angewandt werden könnten (indikative Liste): Kernpunkte 2, 3
d. Hoofdpunten waar kwantitatieve meetinstrumenten zouden kunnen worden toegepast (Indicatieve lijst): Hoofdpunten 2,3

d) Kernpunkte, bei denen quantitative Kriterien angewandt werden könnten (indikative Liste): Kernpunkt 1
d. Hoofdpunten waar kwantitatieve meetinstrumenten zouden kunnen worden toegepast (Indicatieve lijst): Hoofdpunt 1

d) Kernpunkte, bei denen quantitative Kriterien angewandt werden könnten (indikative Liste): Kernpunkte 2, 3, 4
d. Hoofdpunten waar kwantitatieve meetinstrumenten zouden kunnen worden toegepast (Indicatieve lijst): Hoofdpunten 2,3,4