Vertaling van "denen fangverbot " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates [http ...]
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]

Fischereirecht [ Begrenzung der Fischereitätigkeit | Fangbeschränkung | Fangverbot | Fischereigesetz ]
visrecht [ beperking van de visserij | visverbod ]

ausdrückliches Fangverbot
uitdrukkelijk vangstverbod

vorlaüfiges Fangverbot
voorlopig vangstverbod

Angabe der Fahrspuren einer Fahrbahn, von denen eine Linienbussen vorbehalten ist
aanduiding van de rijstroken van een rijbaan met een strook voorbehouden voor autobussen

Betriebe, in denen durch Bohrungen Mineralien gewonnen werden
winningsindustrie, die delfstoffen wint met behulp van boringen

Beschluss zu Fällen, in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben [ DTA ]
Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]

Bereiche, in denen Tiere untergebracht werden, pflegen
dierenverblijven onderhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Zahl der Bestände, bei denen ein Fangverbot empfohlen wurde, blieb mit etwa 13 weitgehend unverändert [4].
Het aantal bestanden waarvoor een nulvangst wordt geadviseerd, is gestabiliseerd op grofweg dertien [4].

Eingedenk dieser Empfehlung beabsichtigt die Kommission, als Teil ihres Maßnahmepakets in Bezug auf die Fangmöglichkeiten für 2006 vorzuschlagen, das Fangverbot für die Sardellenfischerei im Golf von Biskaya so lange beizubehalten, bis wissenschaftliche Berichte zur Verfügung stehen, in denen die Lage der Fischbestände im Juni 2006 beurteilt wird.
Gelet op dit advies is de Commissie voornemens in het kader van het pakket maatregelen voor de vangstmogelijkheden in 2006 voor te stellen het verbod op de vangst van ansjovis in de Golf van Biskaje te handhaven totdat wetenschappelijke verslagen over de omvang van het bestand beschikbaar zijn, dat wil zeggen tot juni 2006.

4. fordert ein schrittweise einzuführendes Fangverbot für Fischereifahrzeuge, die älter als 20 Jahre sind, mit Ausnahme derjenigen Fahrzeuge, an denen jährliche Sicherheitsüberprüfungen durchgeführt worden sind;
4. wenst dat geleidelijk aan een verbod wordt ingesteld op het vissen met vaartuigen die ouder zijn dan 20 jaar, tenzij zij een jaarlijkse veiligheidstest hebben doorstaan;