Traduction de «denen es gesonderte integrationsgesetze gibt » (Allemand → Néerlandais) :

In den Ländern, in denen es gesonderte Integrationsgesetze gibt, wird Integration möglicherweise im Rahmen dieses Gesetzes definiert, doch auch in diesen Fällen wird Integration als Prozess mit bestimmten Kernelementen verstanden.
In de landen waar er een specifieke integratiewetgeving bestaat, kan het begrip integratie in het kader van de wet worden gedefinieerd, maar ook in deze gevallen wordt integratie als een proces met een aantal kernelementen beschouwd.

Die EDD-Fraktion bedauert, dass die Haushaltskontrolle nicht als gesonderter Bereich einem der neuen Kommissionsmitglieder zugeteilt worden ist, von denen es so viele gibt, dass dies ohne Weiteres möglich gewesen wäre.
De EDD-Fractie betreurt dat het beleidsonderdeel van de begrotingscontrole niet afzonderlijk is toegewezen aan één van de nieuwe commissarissen. Met zoveel nieuwe leden had dat gemakkelijk gekund.