Vertaling van "denen badeverbot " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates [http ...]
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]

Angabe der Fahrspuren einer Fahrbahn, von denen eine Linienbussen vorbehalten ist
aanduiding van de rijstroken van een rijbaan met een strook voorbehouden voor autobussen

Beschluss zu Fällen, in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben [ DTA ]
Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]

Betriebe, in denen durch Bohrungen Mineralien gewonnen werden
winningsindustrie, die delfstoffen wint met behulp van boringen

Bereiche, in denen Tiere untergebracht werden, pflegen
dierenverblijven onderhouden

Bedingungen, unter denen das Arzneimittel Patienten zugänglich gemacht werden darf
voorwaarden waaronder het geneesmiddel aan patiënten beschikbaar kan worden gesteld

Maßnahmen, mit denen älteren Menschen eine autonome Lebensführung erleichtert werden soll
autonomie van ouderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sehr niedrig war der Prozentsatz der Badegebiete, in denen ein Badeverbot verhängt wurde: 0,5% an der Küste und 1,8% an Binnengewässern.
Het percentage badzones met een zwemverbod was uiterst laag: 0,5% aan de kust en 1,8% in het binnenland.

Die öffentliche Gesundheit ist unbedingt zu schützen durch rechtzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit und vorübergehendes Badeverbot in Fällen, in denen der Zustand des Wassers für die Badenden gesundheitsgefährdend sein könnte.
De volksgezondheid moet worden beschermd door tijdige voorlichting van het publiek en een tijdelijk zwemverbod als het water van zodanige kwaliteit is dat de gezondheid van de baders gevaar loopt.