Traduction de «denen argentinien seine » (Allemand → Néerlandais) :

Besonders besorgniserregend kann diese Entwicklung im Fall von Unternehmen in Ländern sein, in denen die Industrialisierung rasche Fortschritte macht (wie China, Indien, Brasilien und Argentinien); hinzu kommt die zögerliche Haltung der USA, derartige Verpflichtungen zu unterschreiben.
Dit kan vooral zorgwekkend zijn bij ondernemingen uit snel industrialiserende landen (zoals China, India, Brazilië of Argentinië), om nog maar te zwijgen over de terughoudendheid van de VS om dergelijke verbintenissen aan te gaan.

Mit diesem Abkommen über die wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit zwischen der EG und Indien ist Indien nach China, der Russischen Föderation und Argentinien ein weiteres Land, das seine Forschungsaktivitäten mit denen der Europäischen Gemeinschaft verbindet.
Met deze overeenkomst over wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de EG en India wordt India na China, de Russische Federatie en Argentinië het meest recente land dat zijn onderzoeksactiviteiten verbindt aan die van de EG.

Von den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft sind der Reihe nach Deutschland, die Niederlande, Italien, Spanien und Frankreich die wichtigsten Abnehmer für Erzeugnisse aus Argentinien, und die wichtigsten Länder, aus denen Argentinien seine Importe bezieht, sind der Reihe nach Deutschland, Italien und Frankreich.
Van de Gemeenschapslanden zijn de belangrijkste importeurs van Argentijnse produkten, naar orde van grootte van hun invoer : Duitsland, Nederland, Italië, Spanje en Frankrijk.