Traduction de « änderungsanträgen wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Begründung von Änderungsanträgen
toelichting van amendementen

Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen
termijn voor de indiening van amendementen

Einreichung und Begründung von Änderungsanträgen
indiening en toelichting van amendementen

Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird
feit die met een administratieve boete wordt bedreigd

Einrichtung, in der der unerlaubten Prostitution nachgegangen wird
inrichting voor geheime ontucht

dem gegenüber Rechnung abgelegt wird
aan wie de rekening gedaan is

Tat, die vom Gesetz als Verbrechen qualifiziert wird
feit, door de wet misdaad genoemd

Patient mit Rezidiv | jem. | der rückfällig wird
recidief | wederinstorting

das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird
overleven op zee in geval van verlaten van een schip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei den folgenden Änderungsanträgen wird davon ausgegangen, dass das Gebiet aufgrund von Gutachten des ICES und des STECF neu festgelegt wird.
Bij de volgende amendementen wordt ervan uitgegaan dat er op basis van advies van de ICES en het WTECV een nieuw gebied wordt gedefinieerd.

Die Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen wird im Entwurf der Tagesordnung für die Tagung angegeben, auf der der Bericht geprüft wird.
De termijn voor de indiening van amendementen wordt bekendgemaakt in de ontwerpagenda voor de vergaderperiode waarin het verslag wordt behandeld.

Das Kollegium wird mit dem Entwurf der Tagesordnung und den Änderungsanträgen befaßt und genehmigt die Tagesordnung in der Sitzung.
Het College stelt op basis van de ontwerp-agenda en eventuele verzoeken om wijziging daarvan de agenda ter vergadering vast.