Vertaling van " änderungsanträgen darlegen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Begründung von Änderungsanträgen
toelichting van amendementen

Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen
termijn voor de indiening van amendementen

Einreichung und Begründung von Änderungsanträgen
indiening en toelichting van amendementen

darlegen
uiteenzetten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Herr Präsident, ich werde Ihnen jetzt kurz den Standpunkt der Kommission zu den Änderungsanträgen darlegen.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil dan nu kort het standpunt van de Commissie uiteenzetten met betrekking tot de amendementen.

In Bezug auf die Initiative der Mitgliedstaaten hingegen wird die Kommission, Herr Präsident, ihre detaillierte Stellungnahme zu den Änderungsanträgen im Rahmen der Aussprachen im Rat darlegen.
Maar aangezien dit een initiatief is van de lidstaten, mijnheer de Voorzitter, zal de Commissie haar gedetailleerde standpunt aangaande de amendementen voorleggen tijdens besprekingen in de Raad.

Ich möchte nun den Standpunkt der Kommission zu den einzelnen Änderungsanträgen darlegen.
Dan zal ik nu het standpunt van de Commissie ten aanzien van de afzonderlijke amendementen uiteenzetten.

Ich möchte die Meinung der Kommission zu wichtigen Änderungsanträgen darlegen.
Ik wil de reactie van de Commissie op belangrijke amendementen meedelen.

Abschließend möchte ich noch meinen Standpunkt zu den sieben Änderungsanträgen darlegen, über die wir am Freitag abstimmen werden.
Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mijn betoog af met mijn mening over de zeven amendementen waar wij vrijdag over zullen stemmen.