Ziel ist es, dass der Rat und das Europäische Parlament bis zum Sommer 2011 Einigung über die Gesetzgebungsvorschläge der Kommission erzielen, wobei zu beachten ist, dass der Bericht der Arbeitsgruppe nicht alle in den Vorschlägen behandelten Fragen berührt und umgekehrt.
Het doel is dat de Raad en het Europees Parlement uiterlijk in de zomer van 2011 tot een akkoord kunnen komen over de wetgevingsvoorstellen van de Commissie, waarbij zij aangetekend dat het verslag van de Taskforce niet alle aangelegenheden bestrijkt die in de voorstellen aan bod komen en vice versa.
