Vertaling van " unzulänglichkeiten des derzeitigen governance-modells " (Duits → Nederlands) :

- (IT) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, verehrte Kollegen! Wir dürfen nicht einfach nur die von verschiedenen Seiten geäußerte Kritik an den Unzulänglichkeiten des derzeitigen Governance-Modells in den Vordergrund stellen.
- (IT) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, in dit bestek is het niet voldoende erop te wijzen dat van verschillende zijden geklaagd wordt over de ontoereikendheid van het huidige bestuursmodel.

Sämtliche offene oder zu öffnende Dossiers, namentlich die Strategie Europa 2020 sowie neue Richtlinien, Economic Governance, finanzielle Vorausschauen, Vorschriften und Aufsicht, die Reform der Global Governance sowie die Vertretung der EU sollten beginnen, indem die Krise des derzeitigen Modells anerkannt wird.
We hebben allerlei dossiers al aangepakt, of we zullen ze aanpakken, en ik bedoel de Europa 2020-strategie en de nieuwe richtlijnen, economisch bestuur, financiële vooruitzichten, regulering en toezicht, de hervorming van het mondiaal bestuur en de vertegenwoordiging van de EU. In alle gevallen moeten we allereerst onder ogen zien dat het huidige model een crisis doormaakt.