Vertaling van " union-delegationen eingesetzten " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte auch betonen, dass, um die demokratische Kontrolle sicherzustellen und das Vertrauen der EU-Bürgerinnen und EU-Bürger in ihre europäischen Institutionen zu stärken, dem Parlament alljährlich eine Zuverlässigkeitserklärung für die in den Union-Delegationen eingesetzten internen Verwaltungs- und Kontrollsysteme vorgelegt werden sollte.
Ik wil er tevens op wijzen dat het Parlement elk jaar een betrouwbaarheidsverklaring over het intern beheer en de controlesystemen in de Uniedelegaties moet ontvangen, teneinde de democratische controle te verzekeren en het vertrouwen van de Europese burgers in hun Europese instellingen te verbeteren.

5. ersucht den Rechnungshof, die von den Delegationen eingesetzten Rechnungsprüfungs- und Kontrollsysteme zu untersuchen, die Strukturanpassungsprogramme zu überwachen und vor dem 15. März 2001 Empfehlungen für eine Verbesserung der Verwaltung der Europäischen Entwicklungsfonds abzugeben und über die Effizienz der Europäischen Union bei der Umsetzung internationaler Ziele für die Minderung der Armut Bericht zu erstatten;
5. verzoekt de Rekenkamer de audit- en controlesystemen die de delegaties gebruiken voor het toezicht op de structurele aanpassingssteun te onderzoeken en vóór 15 maart 2001 aanbevelingen te doen voor verbeteringen van het beheer van de Europese Ontwikkelingsfondsen en verslag uit te brengen over de effectiviteit van de EU bij de verwezenlijking van internationale doelstellingen voor de bestrijding van armoede;