Traduction de « stromtransit muss folgende kriterien » (Allemand → Néerlandais) :

(3) Der Interoperabilitätsrahmen muss folgende Kriterien erfüllen:
3. Het interoperabiliteitskader voldoet aan de volgende criteria:

Im Rahmen dieser Richtlinie muss hocheffiziente KWK folgende Kriterien erfüllen:
Voor de toepassing van deze richtlijn voldoet hoogrenderende warmtekrachtkoppeling aan de volgende criteria:

Im Rahmen dieser Richtlinie muss hocheffiziente KWK folgende Kriterien erfüllen:
Voor de toepassing van deze richtlijn moet hoogrenderende warmtekrachtkoppeling aan de volgende criteria voldoen:

Ob es sich bei einer Maßnahme um staatliche Beihilfen im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV handelt, stellt die Kommission anhand folgender Kriterien fest: Bei der Maßnahme muss es sich um staatliche Mittel handeln oder sie muss aus staatlichen Mitteln gewährt sein, sie muss bestimmte Unternehmen oder Produktionszweige begünstigen und dadurch den Wettbewerb verfälschen, und sie muss den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen.
Om vast te stellen of een maatregel staatssteun vormt in de zin van artikel 107, lid 1, van het Verdrag, moet de Commissie de volgende criteria toepassen: de maatregel moet toerekenbaar zijn aan de staat en met staatsmiddelen worden bekostigd, zij moet een voordeel toekennen aan bepaalde ondernemingen of bepaalde sectoren waardoor de mededinging wordt vervalst, en zij moet de handel tussen de lidstaten ongunstig beïnvloeden.

Das Zeichen, das dem internationalen Symbol für Dienste für Behinderte gemäß ISO 7000:2004, Symbol 0100, entspricht, mit dem rollstuhlgerechte Bereiche gekennzeichnet werden, muss folgende Kriterien erfüllen:
Het door ISO 7000:2004 voorgeschreven internationale toegankelijkheidssymbool 0100 waarmee rolstoeltoegankelijke ruimten worden aangegeven, moet aan de volgende criteria voldoen:

Darüber hinaus muss der tragbare Computer folgende Kriterien erfüllen:
Bovendien moet de draagbare computer aan de volgende criteria beantwoorden:

Darüber hinaus muss das Produkt folgende Kriterien erfüllen:
Bovendien moet het product aan de volgende criteria beantwoorden:

Im Rahmen dieser Richtlinie muss "hocheffiziente KWK" folgende Kriterien erfuellen:
Voor de toepassing van deze richtlijn moet hoogrenderende warmtekrachtkoppeling aan de volgende criteria voldoen:

Dieses System muss folgende Kriterien erfüllen:
Het systeem moet aan de volgende criteria voldoen: