Traduction de « ruhestand entlassen wurde » (Allemand → Néerlandais) :

In der Erwägung, dass Herr Zaletelj, durch Erlass vom 4. Juli 1991 ernannt, im Jahre 2003 in den Ruhestand entlassen wurde und in Anbetracht des Bestrebens der Wallonischen Region, die Qualitätsplanung im Transportsektor weiterzuverfolgen, besteht der Anlass, neue Bezeichnungen vorzunehmen;
Overwegende dat de heer Zaletelj, benoemd bij het besluit van 4 juli 1991, gepensioneerd werd in 2003, en dat tot nieuwe aanwijzingen moet worden overgegaan omdat de Waalse Regering wenst te blijven ijveren voor " kwaliteit" binnen de vervoersector;