Traduction de « risikograd samt einer zusammenfassung » (Allemand → Néerlandais) :

(a) die Art des Risikos und den Risikograd samt einer Zusammenfassung der Ergebnisse der Risikobewertung ;
(a) de aard en de ernst van het risico, met inbegrip van een overzicht van de resultaten van de risicobeoordeling ;

(a) die Art des Risikos und den Risikograd samt einer Zusammenfassung der Ergebnisse der Risikobewertung;
(a) de aard en de ernst van het risico, met inbegrip van een overzicht van de resultaten van de risicobeoordeling;

(b) die Art des Risikos und den Risikograd einschließlich einer Zusammenfassung der Bewertung der Sicherheit und der Risikobewertung ;
(b) de aard en de ernst van het risico, alsmede een overzicht van de resultaten van de veiligheids- en risicobeoordeling ;

(b) die Art des Risikos und den Risikograd einschließlich einer Zusammenfassung der Bewertung der Sicherheit und der Risikobewertung;
(b) de aard en de ernst van het risico, alsmede een overzicht van de resultaten van de veiligheids- en risicobeoordeling;

Die Kommission sollte diese Berichte samt einer Zusammenfassung der von den Mitgliedstaaten eingereichten Informationen unverzüglich veröffentlichen.
De Commissie moet die verslagen dan onverwijld openbaar maken, vergezeld van een verslag waarin de informatie van de lidstaten wordt samengevat.

b)eine Beschreibung der damit verbundenen Gefahr, einschließlich einer Zusammenfassung der Ergebnisse etwaiger Tests oder Analysen und ihrer Schlussfolgerungen, die für die Bestimmung des Risikograds relevant sind.
b)een beschrijving van het betrokken risico, met inbegrip van een overzicht van de resultaten van eventueel uitgevoerde tests of analyses en van de conclusies daarvan, aan de hand waarvan de ernst van het risico kan worden beoordeeld.

b) eine Beschreibung der damit verbundenen Gefahr, einschließlich einer Zusammenfassung der Ergebnisse etwaiger Tests oder Analysen und ihrer Schlussfolgerungen, die für die Bestimmung des Risikograds relevant sind.
b) een beschrijving van het betrokken risico, met inbegrip van een overzicht van de resultaten van eventueel uitgevoerde tests of analyses en van de conclusies daarvan, aan de hand waarvan de ernst van het risico kan worden beoordeeld.