Traduction de « projektionen des ungarischen konvergenzprogramms 2013 dürfte » (Allemand → Néerlandais) :

Nach den Projektionen des ungarischen Konvergenzprogramms 2013 dürfte das gesamtstaatliche Defizit sowohl 2013 als auch 2014 bei 2,7 % des BIP bleiben.
In het Hongaarse convergentieprogramma voor 2013 wordt ervan uitgegaan dat het overheidstekort zowel in 2013 als in 2014 op 2,7 % van het bbp zal blijven.

Aufgrund der signifikanten Schwächung der Krone Ende 2013 dürfte die Inflation den Projektionen zufolge in der zweiten Jahreshälfte 2014 wieder ansteigen.
In de tweede helft van 2014 zal de inflatie naar verwachting toenemen als gevolg van het aanzienlijke waardeverlies van de kroon eind 2013.

Die öffentliche Bruttoschuldenquote blieb im Jahr 2013 mit 18,9 % des BIP niedrig und dürfte sich den Projektionen zufolge im Jahr 2014 auf 23,1 % erhöhen, um dann 2015 auf 22,7 % des BIP zu sinken.
In 2013 is de bruto overheidsschuld met 18,9 % van het bbp laag gebleven, maar volgens de ramingen zal zij toenemen tot 23,1 % van het bbp in 2014 en dalen tot 22,7 % van het bbp in 2015.

Nach den Projektionen des Konvergenzprogramms für 2012 bis 2016 dürfte das gesamtstaatliche Defizit sowohl 2013 als auch 2014 bei 2,7 % des BIP bleiben.
Volgens het convergentieprogramma voor 2012-2016 zal het overheidstekort zowel in 2013 als in 2014 op 2,7% van het bbp blijven liggen.

Nach den Projektionen des Konvergenzprogramms dürfte in den Haushaltsjahren 2002/03 ff. ein gesamtstaatliches Defizit von etwa 1 % des BIP an die Stelle der Haushaltsüberschüsse der vorangegangenen Jahre treten.
Volgens de prognoses van het convergentieprogramma ruimen de begrotingsoverschotten van de vorige jaren plaats voor een begrotingstekort van ongeveer 1 % van het BBP voor het begrotingsjaar 2002-2003 en de daaropvolgende jaren.