Vertaling van " prj " (Duits → Nederlands) :

2. Den "PRJ"-Datensätzen, die Angaben über das Vorhaben enthalten, folgen unmittelbar verschiedene "PAY"-Datensätze, die Ausgabenmeldungen für das betreffende Vorhaben enthalten; ansonsten können die "PRJ"- und "PAY"-Unterlagen in getrennten Dateien übermittelt werden.
2. Een "PRJ"-record met informatie over een project wordt onmiddellijk gevolgd door verscheidene "PAY"-records met informatie over uitgaven voor het project; een andere mogelijkheid is dat "PRJ"- en "PAY"-records in afzonderlijke computerbestanden worden geleverd.

1.a) Datensätze über Vorhaben, die durch den Code "PRJ" gekennzeichnet sind, enthalten allgemeine Informationen über das betreffende Vorhaben.
1.a) Records over een project, die worden aangegeven met de code "PRJ" en algemene informatie over het project bevatten.

[2] Sachstandsbericht über aktuelle Methoden und Praktiken für die Entwicklung zusammengesetzter Indikatoren, Joint Research Centre - Applied Statistics Group, Ispra, June 2002 (www.jrc.cec.eu.int/uasa/prj-comp-ind.asp)
[2] State-of-the-art Report on Current Methodologies and Practices for Composite Indicator Development, Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek - Applied Statistics Group, Ispra, juni 2002 (www.jrc.cec.eu.int/uasa/prj-comp-ind.asp).

2. Den "PRJ"-Datensätzen, die Angaben über die Operation enthalten, folgen unmittelbar verschiedene "PAY"-Datensätze, die Ausgabenmeldungen für die betreffende Operation enthalten; ansonsten können die "PRJ" und "PAY" Unterlagen in getrennten Dateien übermittelt werden.
2. Een "PRJ"-record met informatie over een verrichting wordt onmiddellijk gevolgd door verscheidene "PAY"-records met informatie over uitgaven voor de verrichting, ofwel "PRJ"- en "PAY"-records mogen in afzonderlijke computerbestanden worden geleverd.

a) Datensätze über Operationen, die durch den Code "PRJ" gekennzeichnet sind, beinhalten allgemeine Informationen über die betreffende Operation.
a) Records over een verrichting, die worden aangegeven met de code "PRJ" en algemene informatie over de verrichting bevatten.