Vertaling van " politischen dialog als wesentliche grundpfeiler unserer zukünftigen " (Duits → Nederlands) :

Das Assoziierungsabkommen schließt die Zusammenarbeit und den politischen Dialog als wesentliche Grundpfeiler unserer zukünftigen Beziehung ein.
O acordo de associação inclui a cooperação e o diálogo político, pilares fundamentais da nossa relação futura.

Die Vertragsparteien vereinbaren, dass diese Bestimmung ein wesentliches Element dieses Abkommens darstellt und Teil des zukünftigen politischen Dialogs sein wird, der diese Elemente begleitet und konsolidiert.
De partijen komen overeen dat deze bepaling een essentieel element is van deze overeenkomst en deel uitmaakt van de politieke dialoog die deze elementen begeleiden en consolideren.

In der Mitteilung wird vorgeschlagen, unsere Klausel wesentlicher Elemente mittels unseres politischen Dialogs mit den Partnerländern weitaus besser zu nutzen.
In de mededeling wordt voorgesteld om via de politieke dialoog met partnerlanden veel beter gebruik te maken van de clausule over “essentiële bestanddelen”.