Traduction de « nächsten stunden möglicherweise stattfinden » (Allemand → Néerlandais) :

Ich unterstütze daher die laufenden diplomatischen Bemühungen, und meines Erachtens wäre es am besten, wenn wir eine Entschließung verhindern, die den Erfolg von Verhandlungen, die in den nächsten Stunden möglicherweise stattfinden, gefährden könnten .
Ik steun dan ook de huidige diplomatieke inspanningen en ik denk dat wij nu beter kunnen voorkomen dat een resolutie wordt aangenomen die het succes van de onderhandelingen die in de komende uren kunnen plaatsvinden zou kunnen belemmeren.

In Anbetracht der nächsten WTO-Ministerkonferenz, die im Jahre 2003 stattfinden soll, ist es ratsam, dafür Sorge zu tragen, dass zusätzliche Mittel in Höhe von etwa 100.000 € in den EP-Haushaltsplan für 2003 – möglicherweise ebenfalls in die Reserve – aufgenommen werden.
Met het oog op de volgende, in 2003 te houden, ministersconferentie van de WTO is het raadzaam een aanvullend krediet van circa € 100 000 op te nemen op de begroting van het Parlement voor 2003, mogelijk opnieuw in de reserve.