Vertaling van " niederländischen wandbaustoffsektor ernsthafte bedenken " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission hat beschlossen, eine eingehende Untersuchung durchzuführen, weil wegen der wettbewerblichen Auswirkungen der Transaktion auf den niederländischen Wandbaustoffsektor ernsthafte Bedenken bestehen.
De Commissie heeft besloten een grondig onderzoek in te stellen omdat zij ernstige twijfels koesterde over de gevolgen van de transactie voor de mededinging in de Nederlandse bouwmaterialensector.

Die wettbewerblichen Auswirkungen dieses Vorgangs auf den niederländischen Wandbaustoffsektor geben nach Auffassung der Kommission Anlass zu Bedenken.
De Commissie heeft twijfels over de gevolgen van deze transactie voor de mededinging in de Nederlandse bouwmaterialensector.