Vertaling van " markt gebrachten öls vorgelegt " (Duits → Nederlands) :

Luxemburg hat keine Daten über die Menge des auf den Markt gebrachten Öls vorgelegt.
Luxemburg verstrekt geen gegevens over de hoeveelheid op de markt gebrachte olie.

- Die Zahlenangaben für angefallenes Altöl lagen zwischen 33 und 66% des auf den Markt gebrachten Öls.
· De cijfers voor voortgebrachte afgewerkte olie verschilden sterk, te weten tussen 33 en 66%, van de op de markt gebrachte olie.

Abbildung 2 - Prozentuale Anteile der Behandlung von Altöl ausgehend davon, daß 50% des auf den Markt gebrachten Öls als Altöl anfallen (Quelle: Tabelle 1)
Afbeelding 2 - Percentages van beheer van afgewerkte olie ervan uitgaande dat 50% van de op de markt gebrachte olie wordt voortgebracht als afgewerkte olie (bron: tabel 1)

Abbildung 3 - Mengen des auf den Markt gebrachten Öls und der verschiedenen Behandlungsarten in Tonnen pro Jahr, pro 1000 Einwohner (Quelle: Tabelle 1)
Afbeelding 3 - Hoeveelheden op de markt gebrachte olie en verschillende behandelingen in ton per jaar, per 1000 inwoners (bron: tabel 1)

Die durchschnittliche Sammelquote (ausgehend von der Einschätzung, daß die Hälfte des auf den Markt gebrachten Öls als Altöl anfällt) liegt bei etwa 71%, was bedeutet, daß 29% nicht auf geeignete Weise entsorgt werden.
Het gemiddelde inzamelingspercentage (op basis van de aanname dat de helft van de op de markt gebrachte olie wordt voortgebracht als afgewerkte olie) bedraagt ca. 71%, wat betekent dat 29% niet op de juiste wijze wordt behandeld.