Schließlich ist die EU angesichts der Tragweite der durchzuführenden Reformen im Interesse der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung im Ostseeraum im weiteren Sinne verpflichtet, die betroffenen Länder technisch und finanziell zu unterstützen, insbesondere um sicherzustellen, dass eine wirksame Kontrolle an den künftigen Außengrenzen eingerichtet wird, wobei jedoch das Kaliningrader Gebiet nicht isoliert werden darf.
Tenslotte moet de EU, rekening houdende met de omvang van de noodzakelijke hervormingen en in het belang van de sociaal-economische ontwikkeling van de Baltische regio, technische en financiële bijstand aan de betrokken landen leveren, in het bijzonder met het oog op de totstandbrenging van doeltreffende controles aan de toekomstige buitengrenzen.
