Traduction de « kosovo-albanern kann » (Allemand → Néerlandais) :

Wer sich mit den Menschen vor Ort unterhält, insbesondere natürlich mit den Kosovo-Albanern, kann zu keiner anderen Schlussfolgerung gelangen, und ich stimme dem zu, was Herr Swoboda dazu erklärt hat: Eine Form der Unabhängigkeit, wie sie es selbst nennen, oder eine begrenzte Souveränität, ist unumgänglich, ob es uns nun gefällt oder nicht.
Wie met de mensen daar praat, met name natuurlijk met de Kosovo-Albanezen, kan niet tot een andere conclusie komen en ik sluit mij aan bij hetgeen daarover gezegd is door mijn collega Swoboda. Een vorm van onafhankelijkheid - zoals ze het zelf noemen - of beperkte soevereiniteit is onvermijdelijk, of we dat nu willen of niet.

Die internationale Gemeinschaft kann nicht einer der beiden Parteien – den Kosovo-Albanern – den Vorzug geben, und die andere Partei, die Serben, bestrafen.
De internationale gemeenschap kan niet één van de partijen voortrekken – de Kosovaarse Albanezen – en de andere bestraffen, de Serviërs.