Traduction de « jüngsten quartaldaten 2015 zufolge » (Allemand → Néerlandais) :

Den jüngsten Quartaldaten 2015 zufolge wird die Anerkennungsquote von 75 % derzeit von syrischen, eritreischen und irakischen Flüchtlingen überschritten.
Volgens de laatste kwartaalgegevens in 2015 hebben zowel Syriërs, Eritreeërs als Irakezen deze drempel nu bereikt.

A. in der Erwägung, dass Angaben der Internationalen Organisation für Migration (IOM) zufolge im Zuge der jüngsten Tragödien seit Anfang April 2015 mehr als 1 000 Menschen im Mittelmeer ums Leben kamen;
A. overwegende dat volgens de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) sinds begin april 2015 de meest recente tragedies meer dan 1 000 mensenlevens in de Middellandse Zee hebben gekost;

Jok Riak veranlasste Berichten zufolge Anfang Februar 2015 die Verlegung von gepanzerten Mannschaftsfahrzeugen nach Bentiu, möglicherweise als Reaktion auf die jüngsten Angriffe der Opposition.
Begin februari 2015 heeft Jok Riak naar verluidt opdracht gegeven om gepantserde personeelsvoertuigen naar Bentiu te sturen, mogelijk om te reageren op recente verrassingsaanvallen van de oppositie.

Den jüngsten Zahlen zufolge[10] hat sich der Anteil der extrem Armen auf der Welt bereits jetzt – vor 2015 – halbiert.
Volgens de meest recente beschikbare cijfers[10] is het percentage mensen dat in extreme armoede leeft al gehalveerd, nog vóór 2015.