Vertaling van " internationalen nichtstaatlichen jugendorganisationen " (Duits → Nederlands) :

die internationalen nichtstaatlichen Jugendorganisationen erhalten eine Kofinanzierung in Höhe von höchstens 80 % ihrer Budgets zur Deckung der bei der ordnungsgemäßen Durchführung der regulären Tätigkeiten der Organisationen anfallenden Betriebskosten (insbesondere Personalkosten, Gemeinkosten, Kosten interner Zusammenkünfte und Kosten der Weitergabe, Verbreitung und Veröffentlichung von Informationen).
de internationale niet-gouvernementele jeugdorganisaties ontvangen een medefinanciering die nooit hoger is dan 80% van zijn budget voor de exploitatiekosten en de huishoudelijke uitgaven die noodzakelijk zijn voor het goede verloop van de normale activiteiten van de organisatie in kwestie, met name personeelskosten, algemene kosten en de kosten van interne vergaderingen en van publicatie en informatievoorziening en -verspreiding.

2.1 Aktionsbereich 1: Ständige Tätigkeiten des Europäischen Jugendforums, einer Organisation mit Zielen von allgemeinem europäischem Interesse, deren Mitgliedschaft sich aus den nationalen Jugendräten sowie internationalen nichtstaatlichen Jugendorganisationen zusammensetzt, unter Berücksichtigung folgender Grundsätze:
2.1 Deel 1: permanente activiteiten van het Europees Jeugdforum, een organisatie die een doel van algemeen Europees belang nastreeft en waarvan de leden de nationale Jeugdraden en internationale niet-gouvernementele jongerenorganisaties zijn, met inachtneming van de volgende beginselen:

Charakter und Aktivitäten von internationalen nichtstaatlichen Jugendorganisationen erfüllen die Beschreibung einer Organisation, die ein Ziel von allgemeinem europäischem Interesse gemäß Art. 162 der Verordnung der Kommission über die Durchführung der Haushaltsordnung verfolgt, und kommen deshalb für eine Ausnahme vom Degressivitätsgrundsatz bei den jährlichen Zuschüssen in Frage.
Aard en activiteiten van de niet-gouvernementele jongerenorganisaties voldoen aan de omschrijving van een orgaan dat een doelstelling van algemeen Europees belang nastreeft, als bepaald in artikel 162 van de verordening van de Commissie tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van het Financieel reglement en komen derhalve in aanmerking voor een vrijstelling van de degressieve verlaging van de jaarlijkse subsidies.

Im Rahmen der Haushaltslinie A-3029 werden mehreren Dutzend internationalen nichtstaatlichen Jugendorganisationen Finanzhilfen gewährt.
A-3029 betreft subsidies aan tientallen internationale niet-gouvernementele jeugdorganisaties.

23. Benutzerfreundlichkeit: Die Kommissionsdienststellen unterhalten derzeit gute Arbeitsbeziehungen zu den internationalen nichtstaatlichen Jugendorganisationen.
23. Gebruikersvriendelijkheid: De Commissiediensten onderhouden met de internationale niet-gouvernementele jongerenorganisaties zonder meer goede werkrelaties.

Der Ausschuss hat bereits eine Aufstockung der Mittel für das Europäische Jugendforum und die internationalen nichtstaatlichen Jugendorganisationen um 10% angenommen.
De commissie heeft reeds ingestemd met een verhoging van 10% van de financieringsmiddelen voor het Europees Jeugdforum en de internationale niet-gouvernementele jongerenorganisaties.