Vertaling van " höchsten stellenwert einzuräumen " (Duits → Nederlands) :

Der EWSA ruft in erster Linie die Kommission, das Parlament und den Rat sowie die Mitgliedstaaten und die Regionen dazu auf, dem wichtigsten Grundsatz des SBA - Vorfahrt für KMU - bei Entscheidungen auf europäischer, nationaler und territorialer Ebene den höchsten Stellenwert einzuräumen.
Het EESC dringt er allereerst bij de Commissie, het Parlement, de Raad en de lidstaten op aan om de Europese, nationale en territoriale besluiten op het fundamentele „Think small first”-beginsel te baseren.

3. fordert die EU-Organe auf, dem Einzelhandelssektor als einer Säule der Binnenmarktakte und als wichtigem Faktor für die Wiederherstellung des Vertrauens der Europäer in den Binnenmarkt höchsten politischen Stellenwert einzuräumen;
3. vraagt de EU-instellingen het allerhoogste politieke gewicht aan de detailhandelssector, als pijler van de Single Market Act en als vehikel voor het herstel van het vertrouwen van het publiek in de interne markt, toe te kennen;

Es ist angebracht, der Rückverfolgbarkeit durch Bereitstellung vollständiger Informationen auch an Drittländer, die GVO ein- oder ausführen, den höchsten Stellenwert einzuräumen.
Het is terecht dat er een duidelijk accent op de traceerbaarheid wordt gelegd, dankzij volledige informatie, met inbegrip van informatie voor derde landen, die GGO's importeren of exporteren.