Vertaling van " grenzregionen schwanken " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schwanken der Spiegelhoehe
fluctuatie van het piëzometrisch oppervlak

Schwanken der Verteilung | Verteilungsabweichung | Verteilungsvariation
variatie in de verdeling

pendeln | schwanken | schwingen
slingeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Schätzungen des langfristigen Pendler-Grenzverkehrs in den Grenzregionen schwanken zwischen 1 und 8 % der jeweiligen Erwerbsbevölkerung.
De ramingen voor het grensoverschrijdend pendelen in de grensregio's varieert voor de lange termijn van 1 tot 8 % van hun beroepsbevolking.

Die vorliegenden Forschungsarbeiten kommen allerdings auch zu dem Schluss, dass die Migrationsbewegungen und der kleine Grenzverkehr je nach Region beträchtlich schwanken werden, insbesondere zwischen unterschiedlichen Grenzregionen.
Uitgaande van het beschikbare onderzoek kan evenwel ook worden geconcludeerd dat migratie en het grensoverschrijdend pendelen aanzienlijk zal variëren van regio tot regio, en vooral van grensregio tot grensregio.