Vertaling van " gleichen zeitpunkten roten thun " (Duits → Nederlands) :

Daneben durften Wirtschaftsbeteiligte aus der Gemeinschaft ab den gleichen Zeitpunkten Roten Thun, der von Ringwadenfischern in diesen Gebieten gefangen wurde, nicht zur Anlandung, zur Hälterung zum Zweck der Mast oder Aufzucht oder zur Umladung in Gemeinschaftsgewässern oder -häfen akzeptieren.
Voorts werd het bij deze verordening aan de marktdeelnemers van de Gemeenschap verboden om in te stemmen met het aanvoeren, het kooien voor afmesten of voor de viskweek, of het overladen in wateren of havens van de Gemeenschap, van blauwvintonijn die in die zones vanaf die data door ringzegenvaartuigen werd gevangen.

Aber es ist mir klar, dass diese Bedingungen im Fall des Roten Thuns nicht im gleichen Maße erreicht worden sind.
Maar ik erken dat dit helaas niet in dezelfde mate gold in het geval van de blauwvintonijn.