Vertaling van " gleichen schwefelgehalt vorschreiben " (Duits → Nederlands) :

Die Mitgliedstaaten können jedoch einen niedrigeren Grenzwert festlegen oder den gleichen Schwefelgehalt vorschreiben, der in dieser Richtlinie für Dieselkraftstoffe festgelegt ist".
De lidstaten kunnen echter een lagere grenswaarde verplicht stellen of hetzelfde zwavelgehalte dat in deze richtlijn voor dieselbrandstof wordt voorgeschreven".

Die Mitgliedstaaten können jedoch vor dem Jahr 2005 den gleichen Schwefelgehalt vorschreiben, der in dieser Richtlinie für Dieselkraftstoffe festgelegt ist.
De lidstaten kunnen echter vóór 2005 hetzelfde zwavelgehalte dat in deze richtlijn voor dieselbrandstof wordt voorgeschreven, verplicht stellen.

Die Mitgliedstaaten können jedoch einen niedrigeren Grenzwert festlegen oder den gleichen Schwefelgehalt vorschreiben, der in dieser Richtlinie für Dieselkraftstoffe festgelegt ist.
De lidstaten kunnen echter een lagere grenswaarde verplicht stellen of hetzelfde zwavelgehalte dat in deze richtlijn voor dieselbrandstof wordt voorgeschreven".

Die Mitgliedstaaten können jedoch vor dem Jahr 2005 den gleichen Schwefelgehalt vorschreiben, der in dieser Richtlinie für Dieselkraftstoffe festgelegt ist.
De lidstaten kunnen echter voor 2005 hetzelfde zwavelgehalte dat in deze richtlijn voor dieselbrandstof wordt voorgeschreven, verplicht stellen".

Die Mitgliedstaaten können jedoch vor dem Jahr 2005 den gleichen Schwefelgehalt vorschreiben, der in dieser Richtlinie für Dieselkraftstoffe festgelegt ist.
De lidstaten kunnen echter vóór 2005 hetzelfde zwavelgehalte vaststellen dat in deze richtlijn voor dieselbrandstof wordt voorgeschreven.

Die Mitgliedstaaten können jedoch einen niedrigeren Grenzwert von 500 mg/kg (ppm) festlegen oder den gleichen Schwefelgehalt vorschreiben, der in dieser Richtlinie für Dieselkraftstoffe festgelegt ist”.
De lidstaten kunnen echter een lagere grenswaarde verplicht stellen van 500 mg/kg (ppm) of hetzelfde zwavelgehalte dat in deze richtlijn voor dieselbrandstof wordt voorgeschreven.