Traduction de « ersten januartagen sollten » (Allemand → Néerlandais) :

In den ersten Januartagen sollten die Banken darauf eingestellt sein, ihre Kapazitäten an das Kundenaufkommen in den Filialen anzupassen (zu rechnen ist mit bis zu 50 % mehr Kunden als üblich).
In de eerste dagen van januari moeten de banken klaar zijn om hun capaciteiten aan te passen aan het aantal cliënten dat de kantoren bezoekt (er moet een toename met maximaal 50% van het aantal bezoekers worden verwacht).