Traduction de « epg wichtige » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entscheidender Erfolgsfaktor (nom masculin) | kritischer Erfolgsfaktor (nom masculin) | wesentlicher Erfolgsfaktor (nom masculin) | wichtiger Erfolgsfaktor (nom masculin)
kritieke succesfactor (nom masculin) | KSF (nom masculin) | succesbepalende factor (nom masculin)

elektronischer Programmführer | EPG [Abbr.]
elektronische programmagids | EPG [Abbr.]

Europaeische Politische Gemeinschaft | EPG [Abbr.]
Europese Politieke Gemeenschap | E.P.G. [Abbr.]

Europäische Parlamentarische Gesellschaft | EPG [Abbr.]
Europese Parlementaire Vereniging

Einheitliches Patentgericht [4.7] [ EPG ]
eengemaakt octrooigerecht [4.7] [ EOG ]

für wichtige Themen der örtlichen Gemeinschaft sensibilisieren
mensen bewustmaken over kwesties die belangrijk zijn voor de lokale gemeenschap

Vitalzeichen von Patienten/Patientinnen überwachen | Vitalfunktionen von Patienten/Patientinnen überwachen | wichtige Körperfunktionen von Patienten/Patientinnen überwachen
fundamentele tekenen van patiënten controleren | fundamentele tekenen van patiënten in de gaten houden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naturgemäß stellen sich in Zusammenhang mit den EPG wichtige Fragen im Hinblick auf Pluralismus, kulturelle Vielfalt und andere Ziele des Allgemeininteresses.
De EPG's werpen dan ook belangrijke vragen op ten aanzien van pluralisme, culturele diversiteit en andere doelstellingen van algemeen belang.

Eine ähnlich wichtige Rolle kommt der Anwendungsprogrammschnittstelle (Application Programme Interface - API) [27] zu: die API legt fest, welche EPG in Decodern und Digitalfernsehgeräten installiert werden können [28].
Ook de zogenaamde Application Programme Interface (API) [25] speelt hier een belangrijke rol: de API bepaalt welke EPG's in decoders en digitale televisies geïnstalleerd kunnen worden [26].

[28] -Must carry"-Regelungen, API und EPG werfen auch wichtige Fragen hinsichtlich des Zugangs zur Infrastruktur und den mit der Bereitstellung dieses Zugangs verbundenen Diensten auf.
[26] "Must carry" rules, APIs en EPGs werpen ook wezenlijke vragen op met betrekking tot de toegang tot infrastructuur en bijbehorende diensten.