Traduction de « einzelnen wirtschaftsbereichen stattfinden » (Allemand → Néerlandais) :

In Zukunft wird der soziale Dialog in den einzelnen Wirtschaftsbereichen stattfinden und um spezifische Themen wie Arbeitsorganisation, Berufsbildungsmaßnahmen und Arbeitsbedingungen kreisen.
In de toekomst zal de sociale dialoog op sectoraal niveau plaatsvinden en zich richten op specifieke vraagstukken, zoals de organisatie van werk, opleidingsactiviteiten en werkomstandigheden.

Der geeignete Ausgangspunkt für diese Art von Maßnahmen dürfte die regionale Ebene sein, auf der ein Austausch von Informationen und Forschungsergebnissen zwischen den einzelnen Wirtschaftsbereichen stattfinden könnte und wo lokale Körperschaften wie beispielsweise die Handelskammern und die "Innovation Relay Centers" in die Maßnahmen miteinbezogen werden könnten.
Een passend kader hiervoor lijkt het regionaal niveau te zijn waarop uitwisseling van informatie en studies tussen ondernemingen kunnen worden georganiseerd met participatie van plaatselijke instellingen als Kamers van Koophandel en Innovatiecentra.