Vertaling van " durch ehec ausgelösten lebensmittelskandal " (Duits → Nederlands) :

Im Anschluss an den durch EHEC ausgelösten Lebensmittelskandal traten die Mängel der GAP zutage, wenn zügig Maßnahmen zur Wiederherstellung des Vertrauens der Verbraucher ergriffen werden sollen.
Na het voedselschandaal met de E. colibacterie is gebleken dat het GLB tekortschiet bij het snel invoeren van maatregelen om het consumentenvertrouwen te herstellen.

- Herr Präsident, Herr Kommissar! Die gesundheitliche Dimension dieser durch das Auftreten des EHEC-Keims ausgelösten Krise ist absolut tragisch.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, deze crisis, die is veroorzaakt door de EHEC-kiem, heeft werkelijk tragische gevolgen voor de slachtoffers.