Vertaling van " derivatmärkten " (Duits → Nederlands) :

Auf den Derivatmärkten für Energie werden die Verbraucher gezwungen, den Preis für die Spekulation zu bezahlen, genau wie es auf den Märkten der Subprime-Hypotheken in den Vereinigten Staaten der Fall war: Die Gewinne werden privatisiert und die Verluste verstaatlicht.
Op de derivatenmarkten voor energie worden consumenten gedwongen de prijs voor speculatie te betalen, net zoals gebeurde op de subprime hypotheekmarkt in de Verenigde Staten: de winsten werden geprivatiseerd en de verliezen worden gesocialiseerd.

Virtuelles Erdöl wird jedoch auf den Derivatmärkten sechsmal so teuer verkauft wie das physische Erdöl.
Op de derivatenmarkt wordt echter zes keer meer virtuele olie verkocht dan fysieke olie.

Es gibt massive Belege für Betrug auf den außerbörslichen Derivatmärkten, die nicht reguliert sind und nicht durch die Börsen selber überwacht werden.
Er zijn veel gevallen van fraude op de OTC-derivatenmarkt, die niet is gereguleerd en ook niet door de beurzen zelf wordt gecontroleerd.

Auch wurden langersehnte technische Präzisierungen zu den Warenderivaten aufgenommen, so dass der Rahmen für Wertpapierdienstleistungen in Zukunft den Innovationen auf den Waren- und Derivatmärkten angepasst werden kann und neue Derivate in den Rahmen aufgenommen werden, was zu einem verbesserten Anlegerschutz und zu mehr Rechtssicherheit führt.
Er zijn ook welkome technische verduidelijkingen opgenomen met betrekking tot van grondstoffen afgeleide instrumenten, die de mogelijkheid geven het RBD-raamwerk in de toekomst aan te passen aan innovatie in de grondstoffen- en derivatenmarkt, waardoor wordt gewaarborgd dat nieuwe derivaten in de toekomst in het kader kunnen worden opgenomen en de belegger zo meer bescherming en meer rechtszekerheid wordt geboden.