Vertaling van " bombenanschlägen in kano " (Duits → Nederlands) :

– unter Hinweis auf die Erklärungen der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Catherine Ashton, vom 22. Januar 2012 zu den Bombenanschlägen in Kano, vom 11. März 2013 zur Tötung der Geiseln, vom 2. Juni 2013 zum nigerianischen Gesetz auf dessen Grundlage gleichgeschlechtliche Ehen und Partnerschaften zu Straftaten erklärt werden und vom 25. Juni 2013 zu Hinrichtungen in Nigeria,
– gezien de verklaringen van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Catherine Ashton, van 22 januari 2012 over de bomaanslagen in Kano, van 11 maart 2013 over vermoorde gijzelaars, van 2 juni 2013 over de Nigeriaanse wet die huwelijken of relaties tussen mensen van hetzelfde geslacht strafbaar stelt, en van 25 juni 2013 over terechtstellingen in Nigeria,

– unter Hinweis auf die Erklärungen der Vizepräsidentin/Hohen Vertreterin Ashton vom 26. Dezember 2011 zu den Bombenanschlägen am Weihnachtsfeiertag und vom 22. Januar 2012 zu den Bombenanschlägen in Kano (Nigeria),
– gezien de verklaringen van vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton van 26 december 2011 over de bomaanslagen op Kerstdag en van 22 januari 2012 over de bomaanslagen in de Nigeriaanse stad Kano,

B. in der Erwägung, dass am 20. Januar in der im nördlichen Landesteil gelegenen Stadt Kano 185 Zivilisten und Polizisten getötet wurden; in der Erwägung, dass an Weihnachten 2011 die radikal-islamische Gruppierung Boko Haram eine Reihe von Bombenanschlägen auf Kirchen verübt hat, bei denen u. a. 40 Personen in einer Kirche in Madalla getötet wurden;
B. overwegende dat op 20 januari 2012 in de stad Kano in het noorden van Nigeria 185 burgers en politieagenten om het leven zijn gekomen; overwegende dat de extremistische islamistische groepering Boko Haram op 25 december 2011 een reeks bomaanslagen heeft gepleegd waarbij in een kerk in Madalla 40 mensen het leven lieten;