Vertaling van " betroffenen märkten hätten " (Duits → Nederlands) :

Auf den betroffenen Märkten hätten die beteiligten Unternehmen zusammen sehr hohe Marktanteile erreicht.
Op deze markten zou het gecombineerde marktaandeel van de partijen zeer hoog zijn geweest.

92. Ausgangspunkt für die Analyse ist die Stellung der Beteiligten auf den betroffenen Märkten, weil ohne Marktmacht die Partner einer Produktionsvereinbarung keinen Anreiz hätten, ihr Wettbewerbsverhalten als Lieferanten zu koordinieren.
92. Het uitgangspunt van het onderzoek is de positie van de partijen op de betrokken markt of markten.