Vertaling van " begünstigten seiner operationen " (Duits → Nederlands) :

(1) Über Rechtsstreitigkeiten zwischen dem Fonds einerseits und den Begünstigten seiner Operationen andererseits, unabhängig davon, ob es sich um die Finanzinstitute in ihrer Rolle als Begünstigte oder um andere Begünstigte handelt, entscheiden die zuständigen Gerichte der einzelnen Staaten.
1. Geschillen tussen enerzijds het Fonds en anderzijds de begunstigden van zijn interventies, ongeacht of het financiële instellingen in de hoedanigheid van begunstigden of andere begunstigden betreft, zullen worden beslecht door de bevoegde nationale rechters.

Der die Europäische Union vertretende EBWE-Gouverneur fordert den Gouverneursrat der EBWE auf, auf seiner Website Informationen über die Begünstigten und Auswirkungen ihrer Operationen über Finanzintermediäre zu veröffentlichen.
De gouverneur van de EBWO voor de Unie verzoekt de Raad van Gouverneurs van de EBWO om op de website van de EBWO informatie te verstrekken over de begunstigden en de effecten van al zijn verrichtingen via financiële tussenpersonen.