Traduction de « begleitenden arbeitsunterlagen » (Allemand → Néerlandais) :

(35)Diese Frage wird in den begleitenden Arbeitsunterlagen erörtert.
(35)Deze kwestie wordt nader behandeld in het werkdocument bij dit verslag.

– in Kenntnis des Berichts der Kommission vom 26. September 2013 an das Europäische Parlament und den Rat über die Folgemaßnahmen zur Entlastung für das Haushaltsjahr 2011 (COM(2013)0668) und der begleitenden Arbeitsunterlagen der Kommissionsdienststellen (SWD(2013)0348 und SWD(2013)0349),
– gezien het verslag van 26 september 2013 van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad inzake de follow-up van de kwijting voor het begrotingsjaar 2011 (COM(2013)0668) en de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de Commissie (SWD(2013)0348 en SWD(2013)0349),

– in Kenntnis des Berichts der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat vom 14. November 2011 über die Folgemaßnahmen zur Entlastung für das Haushaltsjahr 2009 (COM(2011)0736) und der begleitenden Arbeitsunterlagen der Kommissionsdienststellen (SEC(2011)1350 und SEC(2011)1351),
– gezien het verslag van 14 november 2011 van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de follow-up van de kwijting voor het begrotingsjaar 2009 (COM(2011)0736) en de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de Commissie (SEC(2011)1350 en SEC(2011)1351),

– in Kenntnis des Berichts der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat vom 14. November 2011 über die Folgemaßnahmen zur Entlastung für das Haushaltsjahr 2009 (KOM(2011)0736) und der begleitenden Arbeitsunterlagen der Kommissionsdienststellen (SEK(2011)1350 und SEK(2011)1351),
– gezien het verslag van 14 november 2011 van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de follow-up van de kwijting voor het begrotingsjaar 2009 (COM(2011)0736) en de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de Commissie (SEC(2011)1350 en SEC(2011)1351),

– in Kenntnis des Berichts der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat vom 14. November 2011 über die Folgemaßnahmen zur Entlastung für das Haushaltsjahr 2009 (COM(2011)0736) und der begleitenden Arbeitsunterlagen der Kommissionsdienststellen (SEK(2011)1350 und SEK(2011)1351),
– gezien het verslag van 14 november 2011 van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad inzake de follow-up van de kwijting voor het begrotingsjaar 2009 (COM(2011)0736) en de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de Commissie (SEC(2011)1350 en SEC(2011)1351),

Ausgehend von der Präsentation der Themenbereiche in der genannten Kommissionsmitteilung, den sie begleitenden Arbeitsunterlagen der Kommission sowie der Folgenabschätzung VEREINBART der Rat die folgenden Leitlinien für die weiteren kurz- und mittelfristigen Arbeiten der Kommission:
Op basis van de analyse in de voornoemde Commissiemededeling, het begeleidende werkdocument van de Commissiediensten en de bijbehorende effectbeoordeling is de Raad het eens over de volgende richtsnoeren voor verdere werkzaamheden van de Commissie op de korte tot middellange termijn: