Vertaling van " anderen institutionen falsch eingeschätzt " (Duits → Nederlands) :

Sie hat die Befugnisse des Rates im Verhältnis zu den anderen Institutionen falsch eingeschätzt und viel zu hohe Erwartungen geweckt.
Zij beoordeelde de relatieve macht van de Raad verkeerd en schiep veel te hoge verwachtingen.

Eine solche Situation ist falsch, und ich glaube, dass die Bürgerinnen und Bürger, nicht nur in Rumänien, sondern auch in anderen Mitgliedstaaten, den Anspruch haben, zu hoffen, dass die europäischen Institutionen eine aktivere Rolle bei der Klärung dieser Unstimmigkeiten spielen werden.
Een dergelijke situatie is verkeerd, en ik ben van mening dat burgers overal in de Unie mogen hopen dat Europese instellingen een actievere rol zullen spelen bij het ophelderen van deze discrepanties.