Vertaling van " akp-parlamenten vorgelegt " (Duits → Nederlands) :

Diese Dokumente werden nunmehr seit Ende 2007 den AKP-Parlamenten vorgelegt, und es ist wichtig, dass eine Weiterverfolgung durch den Entwicklungsausschuss und die PPV stattfindet, um sich vom einwandfreien Funktionieren dieses parlamentarischen Kontrollinstruments zu überzeugen.
Er is hiermee een begin gemaakt en sinds eind 2007 worden deze documenten voorgelegd aan de parlementen van de ACS-landen. Het is belangrijk dat de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de PPV onderzoek verrichten om er zeker van te zijn dat de parlementaire controle goed functioneert.

Die Länder- und Regionalstrategiepapiere werden von der Europäischen Kommission jetzt sowohl dem Europäischen Parlament als auch den nationalen Parlamenten der AKP-Staaten zur parlamentarischen Kontrolle vorgelegt.
De Europese Commissie laat de nationale en regionale strategiedocumenten thans parlementair onderzoeken door het Europees Parlement en de nationale parlementen van de ACS-landen.

Die Länder- und Regionalstrategiepapiere werden von der Europäischen Kommission jetzt sowohl dem Europäischen Parlament als auch den nationalen Parlamenten der AKP-Staaten zur parlamentarischen Kontrolle vorgelegt.
De Europese Commissie onderwerpt de nationale en regionale strategiedocumenten nu aan parlementair toezicht van zowel het Europees Parlement als de nationale parlementen van de ACS-landen.