Vertaling van "demzufolge fanden " (Duits → Nederlands) :

Demzufolge fanden diese Ereignisse vor seiner Tätigkeit als Mitglied des Europäischen Parlaments statt und sind davon unabhängig.
Deze feiten zijn dus van een eerdere datum en staan volledig los van zijn activiteiten als lid van het Europees Parlement.

Es sei darauf hingewiesen, dass das Modell im Jahr 2001 erarbeitet wurde, also vor der Veröffentlichung der neuen GAP-Reformvorschläge, die demzufolge keine Berücksichtigung fanden.
We merken op dat het model in 2001 werd opgesteld, vóór de publicatie van de nieuwe voorstellen voor hervorming van het GLB, waarmee dus geen rekening werd gehouden.