Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "demselben buch wird " (Duits → Nederlands) :

Art. 7 - In demselben Buch wird der Inhalt des Anhangs XXXIII durch den Inhalt des dem vorliegenden Erlass beigefügten Anhangs 1 ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-26]

Art. 7. In hetzelfde Wetboek wordt de inhoud van bijlage XXXIII vervangen door de inhoud van de bij dit besluit gevoegde bijlage 1.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-26]

Art. 8 - In demselben Buch wird der Inhalt des Anhangs XXXIV durch den Inhalt des dem vorliegenden Erlass beigefügten Anhangs 2 ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-26]

Art. 8. In hetzelfde Wetboek wordt de inhoud van bijlage XXXIV vervangen door de inhoud van de bij dit besluit gevoegde bijlage 2.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-26]

Art. 40 - In demselben Erlass wird die Wortfolge " Artikel 38 des Dekrets ([.]), mit Ausnahme des Paragraphen 1, 4° und des Paragraphen 4" ersetzt durch " Artikel D. 29-22, § 2, des Buches I des Umweltgesetzbuches ([.]), mit Ausnahme von Absatz 4, 6° " und wird die Wortfolge " Artikel 38 des Dekrets ([.]), mit Ausnahme des Paragraphen 1, 4° " durch " Artikel D. 29-22, § 2, des Buches I des Umweltgesetzbuches ([.])" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-17]

Art. 40. In hetzelfde besluit worden de woorden « artikel 38 van het decreet, met uitzondering van § 1, 4°, en § 4 » vervangen door de woorden « artikel D. 29-22, § 2, van Boek 1 van het Milieuwetboek, met uitzondering van het vierde lid, 6° » en worden de woorden « artikel 38 van het decreet, met uitzondering van § 1, 4° » vervangen door de woorden « artikel D. 29-22, § 2, van Boek 1 van het Milieuwetboek ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-02-17]

Art. 65 - In demselben Buch wird der Wortlaut « Bürgermeister- und Schöffenkollegium » durch den Wortlaut « Gemeindekollegium » ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-19]

Art. 65. In hetzelfde Boek worden de woorden « college van burgemeester en schepenen » vervangen door het woord « gemeentecollege ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-19]

Art. 43 - In demselben Buch wird ein neuer Artikel D.445 mit folgendem Inhalt eingeführt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

Art. 43. In hetzelfde Boek wordt er een nieuw artikel D.445 bijgevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-12-18]

Art. 6 - In demselben Buch wird der Artikel D.68, der durch die Urteile 11/2005 und 83/2005 des Schiedsgerichts ausser Kraft gesetzt wurde, durch folgenden Wortlaut ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-23]

Art. 6. In hetzelfde Boek wordt artikel D.68, nietig verklaard bij de arresten 11/2005 en 83/2005 van het Arbitragehof, door de volgende tekst vervangen :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-11-23]

Art. 10 - In demselben Buch wird der Artikel D.74 der durch die Urteile 11/2005 und 83/2005 des Schiedsgerichts ausser Kraft gesetzt wurde, durch folgenden Wortlaut ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-23]

Art. 10. In hetzelfde Boek wordt artikel D.74, nietig verklaard door de arresten 11/2005 en 83/2005 van het Arbitragehof, vervangen als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-11-23]

Anderen hebben gezocht naar : demselben buch wird demselben ersetzt durch demselben erlass wird

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'demselben buch wird' ->

Date index: 2023-08-10