Traduction de «demokratischen normen respektieren » (Allemand → Néerlandais) :

F. in der Erwägung, dass ein Wandel in Ägypten einen sofortigen, ernsthaften und offenen Dialog unter Mitwirkung aller politischen Kräfte erfordert, die die demokratischen Normen respektieren, ebenso der Zivilgesellschaft, was zu sofortigen, konkreten und entscheidenden Maßnahmen führen muss, die auf die Verwirklichung substanzieller demokratischer Reformen abzielen,
F. overwegende dat de veranderingen in Egypte een onmiddellijke, serieuze en open dialoog vereisen met deelname van alle politieke krachten die de democratische normen en het maatschappelijk middenveld respecteren, wat moet leiden tot spoedeisende, concrete en doortastende maatregelen om substantiële democratische hervormingen door te voeren,

14. fordert alle Parteien in beiden Ländern auf, die demokratischen Normen und konstitutionellen Verfahren zu beachten und zu respektieren;
14. dringt er bij alle partijen in beide landen krachtig op aan de democratische normen en de grondwettelijke procedures in acht te nemen;