Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "demokratische weise beizulegen " (Duits → Nederlands) :

5. fordert die beiden Parteivorsitzenden auf, in einen Dialog zu treten, um auf der Grundlage der Rechtsstaatlichkeit und der Verfassung die gegenwärtige politische Krise auf friedliche und demokratische Weise beizulegen;

5. roept de twee leiders op de dialoog aan te gaan, teneinde een vreedzame en democratische oplossing voor de huidige politieke crisis te vinden, gebaseerd op de rechtsstaat en de grondwet;


Präsident Barroso hat anlässlich seiner Begegnung mit Präsident Juschtschenko in der vergangenen Woche darauf hingewiesen, dass es in einer Demokratie kein politisches Problem gibt, für das sich nicht eine mit dem Gesetz im Einklang stehende politische Lösung finden ließe. Die offen geführte politische Debatte und die bislang weitgehend friedlichen Demonstrationen in den Straßen von Kiew haben gezeigt, dass die Menschen in der Ukraine es verstehen, innenpolitischen Streit in verantwortlicher und demokratischer Weise beizulegen.

De heer Barroso, de voorzitter van de Commissie, heeft bij zijn ontmoeting met president Joesjtsjenko afgelopen week gezegd dat er in een democratie geen politiek probleem bestaat waarvoor geen politieke oplossing gevonden zou kunnen worden die in overeenstemming is met de wet. Het openlijk gevoerde politieke debat en de - tot dusverre - veelal vreedzame demonstraties in de straten van Kiev hebben aangetoond dat het Oekraïense volk begrijpt dat interne politieke meningsverschillen op een verantwoordelijke en democratische wijze moeten worden bijgelegd.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'demokratische weise beizulegen' ->

Date index: 2021-10-21
w