Traduction de «demokratische ordnung wiederhergestellt » (Allemand → Néerlandais) :

Der Entwicklungsausschuss fordert den zuständigen Fischereiausschuss auf, dem Parlament vorzuschlagen, seine Zustimmung zu verweigern, bis in Madagaskar demokratische Wahlen stattgefunden haben und die demokratische Ordnung wiederhergestellt ist.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking verzoekt de ten principale bevoegde Commissie visserij het Parlement voor te stellen zijn goedkeuring te weigeren tot er democratische verkiezingen zijn gehouden in Madagaskar en de democratische orde is hersteld.

Der Haushaltsausschuss ersucht den federführenden Fischereiausschuss, dem Parlament vorzuschlagen, dass es seine Zustimmung zurückstellt, bis in Madagaskar demokratische Wahlen stattgefunden haben und die demokratische Ordnung wiederhergestellt ist.
De Begrotingscommissie verzoekt de ten principale bevoegde Commissie visserij het Parlement voor te stellen zijn goedkeuring uit te stellen tot er democratische verkiezingen zijn gehouden in Madagaskar en de democratische orde is hersteld.

Die Europäische Union unterstützt den Präsidenten der Republik, Herrn Luis González Macchi, ist erfreut, daß die demokratische Ordnung rasch wiederhergestellt wurde und hofft, daß die Institutionen des Landes und das Volk weiterhin zu den Grundsätzen der konstitutionellen Demokratie, des politischen Pluralismus und der Achtung der Menschenrechte stehen werden.
De Europese Unie steunt de president van de republiek, Luis Gonzáles Macchi, en is verheugd dat de democratische orde snel was hersteld. Zij hoopt dat de instellingen en de bevolking van het land zullen vasthouden aan de beginselen van constitutionele democratie, politiek pluralisme en respect voor de mensenrechten.