Vertaling van "demokratische gleichbehandlung aller " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gleichbehandlung aller Aktionäre
gelijke behandeling van alle aandeelhouders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eine Überarbeitung der Architektur sollte außerdem zur Beseitigung einer seit Jahrzehnten bestehenden Anomalie führen: Um die Gleichbehandlung aller Entwicklungsländer zu gewährleisten und die demokratische Rechenschaftspflicht der gesamten Entwicklungspolitik der EU zu verbessern, muss der EEF in den EU-Haushalt eingegliedert werden.
Een hervorming van de structuur moet er ook toe leiden dat een decennialang bestaande anomalie uit de weg wordt geruimd: om te zorgen voor gelijke behandeling van alle ontwikkelingslanden, en om de democratische controleerbaarheid van het Europese ontwikkelingsbeleid te bevorderen, moet het EOF in de EU-begroting worden opgenomen.

Einer der Kardinalgrundsätze, den es stets einzufordern gilt, betrifft die demokratische Gleichbehandlung aller europäischen Bürgerinnen und Bürger ohne Unterschied oder Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit oder der Sprache; etwas, auf das sich der Bürgerbeauftragte bei seinen ständigen Bemühungen bezüglich der eingehenden Prüfung und des Schutzes der sprachlichen Gleichbehandlung stützen kann.
Een van de belangrijkste punten waarop gewezen moet worden, is de democratische gelijkheid van alle Europese burgers, zonder onderscheid of discriminatie op grond van nationaliteit of taal; iets waarop de Ombudsmankan vertrouwen bij zijn voortdurende inspanningen om linguïstische gelijkheid kritisch te onderzoeken en te beschermen.

Einer der Kardinalgrundsätze, den es einzufordern gilt, betrifft die demokratische Gleichbehandlung aller Unionsbürgerinnen und -bürger – ohne Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit oder der Sprache.
Eén van de belangrijkste punten waarop gewezen moet worden is de democratische gelijkheid van alle Europese burgers, zonder discriminatie volgens nationaliteit of taal.